"Y": Нравится ли Вам творчество группы Rammstein?
У.Д.: Да, очень. В их песнях есть элементы таких совершенно разных стилей – от heavy-metal до электроники. Они создают в своих песнях какую-то особую атмосферу, особый блеск…
"Y": Когда Вы начинали свою музыкальную карьеру, непременным условием признания в мире было исполнение песен на английском языке. Успех Rammstein свидетельствует об изменении этих тенденций. Не собираетесь ли Вы следующий альбом выпустить на немецком?
У.Д.: Нет. Для того рода музыки, который мы делаем, английский – более подходящий! Я сейчас исполнял одну песню на русском, этот язык в чем-то близок к немецкому. Оба языка довольно трудно вписываются в структуру рок-музыки. Некоторые мои друзья-музыканты из Германии пытаются в студии экспериментировать с родным языком, но лично для меня петь рок на немецком – очень трудная задача. Как мне кажется, для рок-музыки английский наиболее подходит по ритмике языка, что ли.
"Y": Сейчас в мире наметилась тенденция совместных концертов рок-исполнителей с симфоническими оркестрами. Не хотелось ли Вам сделать что-нибудь подобное?
У.Д.: Все сейчас делают это… Metallica начала, Scorpions тоже отметились, решили подзаработать, ха-ха-ха! Конечно, это было бы интересно, но мне кажется, это превращается в модные проекты ради денег, вот Rage тоже cделали подобный альбом… Боюсь, что слушатели получат очередную работу рокеров с симфоническим оркестром и примутся зевать… Я бы пока не хотел этим заниматься.
"Y": Не собираетесь ли вы вновь уступить просьбам поклонников и объединиться с Accept?
У.Д.: Нет, мы уже настолько разошлись в стилях, что теперь это уже, наверное, невозможно. Да и главный композитор Accept – Stefan Kaufmann, бывший барабанщик Accept, снова вместе со мной; теперь играет на гитаре. Он был определяющей фигурой в звучании нашей старой группы, он пишет музыку сейчас и для "U.D.O".
"Y": Ваш любимый алкогольный напиток?
У.Д.: Красное вино. Особенно люблю испанские вина.
— Алкоголем злоупотребляете?
— (Оживляется) Когда стакашек винца выпью, когда — в хлам... Почему нет?
"Y": Ваш любимый жанр кино и любимый фильм?
У.Д.: Фильм?.. "Молчание ягнят".
"Y": Есть ли у Вас дома животные?
У.Д.: В детстве у нас была собака, но сейчас домашних животных у меня нет.
"Y": Сочувствуете ли Вы какой-либо политической партии?
У.Д.: Я не слишком вхож в политику. По моему мнению, они (политики) все несовершенны. А вот конкретный пример. Будучи недавно в Америке, я видел, как при выборах президента целая страна сходила с ума… За политикой интересно наблюдать со стороны: я видел, как люди делали множество глупостей, и я смеялся, глядя на все это. Лучше делать какое-то конкретное дело.
"Y": Наша газета выходит в интернете. Что означает интернет для Вас лично?
У.Д.: Интернет? Потерянные деньги!
Назовите самое важное, на ваш взгляд, отличие U.D.O. от Accept?
— В определенном смысле мы сейчас продолжаем основную линию Accept. Стиль Accept. Основное отличие, я считаю, в гитаристе — попробуйте-ка отыскать другого такого, каким был в Accept Вольф Хоффман с самого начала.
— Представьте: вы — канцлер Германии. Что вы сделаете в первую очередь?
— Ххо-хо! Классный вопрос! Я сделал бы множество вещей, но самое главное — постарался бы дать всем немцам (и не только немцам) работу. Чтобы у всех в кармане зашевелились денежки.
— Завтра вечером в Риге играет еще одна немецкая группа — Fool's Garden. Что вы о ней думаете?
— Я ничего о ней не знаю, кроме песенки Lemon Tree. Зато уж она звучала с каждого дерева. Попсяра.
— Лучшая расшифровка аббревиатуры U.D.O. из тех, что вы слышали?
— Ну, United Democratic Organisation, например.
— Ваша любимая шутка?
— Мне не до шуток!