ЗНАМЕНИТОСТИ ОЦЕНИВАЮТ ВИДЕО

«Ты хочешь, чтобы мы говорили все, что нам вздумается ?» спросил гитарист ACCEPT Wolf Hoffmann, когда мы начали нашу сессию «оцени видео».  «В точности как Бивис и Баттхэд, ха, ха, ха…..»  Конечно они слышали о знаменитом MTV(шном) дуэте в Германии, где живут вольф и вокалист Удо Диркшнейдер. Они от души оторвались, не упуская из виду все последние видео клипы.

I’d do anything for love /Я сделаю все что угодно ради любви/    MEAT LOAF

Вольф -  Я слышал эту песню раньше, но не знал о том, что это был Мит Лоаф.

Удо – Это хорошее видео. Мне также нравится песня. Мит Лоаф мне понравился давным-давно.

Вольф – Хорошее видео, однако, я не совсем понимаю историю. Клип напоминает мне об Оззи Озборне; Он уже проделывал подобное с замками и демонами. Хотя, достаточно давно, не так ли ?

Удо – По типу истории «Красавица и чудовище». У него всегда были длинные песни.

Вольф – ( через какое-то время ) Боже мой, это еще не конец. Поцелуй же его наконец, и завязывай с этим.

Удо – Безусловно, история «Красавица и чудовище». Мне понравилось….

Вольф – Слишком длинная песня.

Heart shaped box /Коробка в форме сердца/ NIRVANA

Вольф – Ооо, тяжелая музыка. Интересно. Достаточно странная вещь. Видео хорошо сочетается с музыкой, потому что это не коммерческая вещь и не обычная мейнстримовая музыка. Похоже, они уже играли подобное раньше.

Удо – Хорошая песня. Согласен, необычное видео.

Вольф – Вся песня сумбурная, но я уверен в том, что они знают чего хотят. Все ждали, что они запишут более коммерческий альбом…..

Удо – И я думаю, что они проделали обратное.

Вольф – У них это получается, вот почему они нравятся людям. Они не сдаются. Но это странная музыка.

Hocus Pocus /Фокус Покус/ GARY HOEY

Вольф – Слабое звучание, как будто он записывается в своей спальне. Мне нравятся камеры на дистанционном управлении, и обезьянка великолепна.

Удо – Мне очень нравится это видео, здорово. Обезьянка делает это для меня.

Вольф – Я знаю эту песню, это был хит 70-х. Действительно хорошая вещь, также мне нравятся цветовые эффекты. Должно быть, очень трудно снимать видео всего с одним гитаристом.

Удо – Мне всегда нравилась эта песня. Jan Akkermann был оригинальным гитаристом. Но обезьянка великолепна.  

Вольф – Прекрасный гитарист. Обычно, мне не нравится такой стиль исполнения, гитаристы а-ля Ингви Мальмстин со скоростью миллион миль в час, но это хороший гитарист. Видео отлично сочетается с песней.

Black lodge /Черная ложа/ ANTHRAX

Вольф – Я жду, что здесь что-то произойдет. Это видео слишком вычурно для меня. Я ищу более глубокий смысл. Песня ? Во первых, я не был 100% уверен, что песня начинает набирать скорость. Похоже, они во всю пытаются стать мейнстримом, раньше они звучали совершенно по другому.

Удо – Песне действительно никогда не стать популярной. Мне абсолютно плевать на это.

Gray /Мрачный/ FUDGE TUNNEL

Вольф – А вот и наш музон. Тяжесть – вот что нам надо. Конечно-же низко-бюджетное видео, но оно подходит музыке. Агрессивная и сумасшедшая музыка, но она срабатывает. Для такой музыки тебе не нужно высококлассного видео.

Удо – В таком случае, видео мне нравится. Это не обязательно музыка в моем вкусе, но это хорошая музыка.

Вольф – Слишком «молотобойно» для меня, но мне нравятся такие элементы.

Rapture /Похищение на небо/    MORBID ANGEL

Вольф – Шумная музыка.

Удо – ( как только вступает вокал ) Нет, следующий клип.

Вольф – Ух ты, что-то другое. Неужели ты не слышишь ритм ?

Удо – Нет, но такое видео действительно подходит группе. Хотя, для меня, здесь слишком много музыки.

Вольф – Для меня, если певец поет именно так, это вовсе не похоже на пение. Звучит фальшиво. Не думаю, что этот клип попадет в тяжелый раздел на MTV. Хотел бы я знать, относятся ли эти ребята к себе серьезно, или же они смеются над собой.

Удо – Интересно смотреть такое видео, а потом, они показывают интервью с группой, и оказывается, что они – компания милых ребят. Нестыковычка какая-то…

Set the world on fire /Подожги мир/ ANNIHILATOR

Вольф – Мне нравится эта вещь, я купил бы пластинку. У композиции есть традиционный песенный характер, который мне нравится, и хороший риф. Хороший  компромисс между фантазией и песней. Как я уже говорил до этого, если это всего лишь шум не похожий на песню, мне он безразличен.

Удо – Агрессивная вещь с мелодией, хорошее сочетание рока и современных трэшевых элементов.

Вольф – Певец слишком красив для подобной музыки ( смеется ) со своими кучерявыми волосами и миленькой, кожаной курткой. Но ты думаешь, что в клип на песню «Подожги мир» они должны добавить черно-белые кадры или даже несколько эффектов.

Удо – Типичный клип музыкальной группы. Слишком традиционно, но это действительно хорошая песня.

I love it loud /Люблю это громким/  KISS (live)   

( оба начинают подпевать песне )

Вольф – Эта вещь выражает 20-ти летнюю историю рок-н-ролла. Если бы новая группа написала бы сейчас подобную песню, у тебя бы это вызвало смех. Но эти ребята – рок-н-ролльная история, так что это им позволено. Они повлияли буквально на всех, хотя, никогда не были по настоящему оригинальными. Это видео – воплощение самой группы. Стадионный рок. Мы выступали с ними в 84г, и в нашей памяти они остались солидной, концертной группой.

Удо – Что еще я могу сказать ? Здорово.

Перевод   -   Дмитрий Бравый 28.05.2000